™Free download for legal & NGO teams
Don't let a translation error undermine your case
Get the 7-question checklist law firms, human-rights NGOs, and claims teams use to vet a legal translator or interpreter before handing over sensitive documents. Free, no strings attached.
What's inside
Seven questions. Five red flags. One decision you won't second-guess.
The certifications that actually hold up in court — and the ones that don't.
How to test for real subject-matter experience, not just language fluency.
The confidentiality questions every NGO and law firm should be asking.
Five red flags that signal a quote is too good to be true.
"Precision in legal translation isn't a nice-to-have — it's the difference between evidence that holds up and evidence that doesn't."
Carolina Carabecho — CTPCBA-certified sworn translator & conference interpreter, 20+ years serving law firms, NGOs & multinational companies